lunes, noviembre 11, 2013

Fin de semana kimonil♥ 10º Aniversario Asociación Aragón-Japón-

Buenas!!

 Este finde ha sido la  X Jornada Japonesa, que coincidía con el 10º Aniversario de la Asociación Aragón-Japón, que como sabréis, es la asociación con la que todos los años asisto en la ofrenda de flores (Para los que quieran ver fotos, aquí las de este año, y aquí las del pasado).

El sábado por la tarde acudí vestida lo más formal que pude, el obi creo que era acorde pero no sé si el kimono también o_o creo que no. He de ponerme las pilas con eso de las normas. En todo caso como no participaba activamente, creo que da igual XD. El bolsito de pez lo compré en un puesto estos pilares, cada escama imita una tela japonesa, con dorado y todo.

Good Day!
This pics are from this weekend. The "Aragón- Japón" (japanesse friends association) celebrated its 10th anniversary. 
I think this kimono it´s not very formal for this event, but I didn´t have any one -_-U.


A las 6 pudimos ver una ceremonia del té.
Siento la calidad de la foto, no me llevé la cámara y mi móvil no es la pera.

We can see a little demostration of a tea ceremony. Sorry for the bad quality of this pics, are from my mobile.



La verdad es que al estar en escenario casi no se veía lo que había preparado de dulces y el abanico... Pero para ser la primera que he visto, no me puedo quejar no?.
La verdad es que me sorprendió la magnimidad del evento, la seriedad, y sobriedad del mismo. Cuando limpiaban el cuenco y le daban vueltas con el pañuelo me recordó a una liturgia, cuando el cura bebe el vino y luego limpia el cáliz. Un momento mágico, chamánico, religioso.
Se supone que una ceremonia del té es un "parón" en la vida diaria, donde observas cada detalle para conservarlo y grabarlo en la memoria. Pero el hombre que hacía de anfitrión se le veía sudoroso, nervioso, a veces le temblaban las manos. Supongo que no quería olvidar nada, hacerlo todo bien. No debe ser nada fácil hacerlo delante de tanta gente. Me dió un poco de pena, lo hizo muy bien (claro que yo no entiendo del tema así que no lo sé con seguridad).
Al igual que le pasaría a William Morris, me maravillé con los utensilios, la cuchara- cilindro para el agua (y como la tenía que apoyar en el recipiente), los cuencos (sobre todo el del té al más puro estilo wabi- sabi).

La verdad, es que ni a lo inglés ni a lo japonés, me quedo con mi momento té con música relajante y bata de estar por casa o galletas con mis amigas ;P.

Me gustó mucho el obi, aunque en la foto no se aprecia mucho -___- U


Después pudimos disfrutar de la artista Yoshie Sakai que nos maravilló con su koto. Ella y su alumna interpretaron maravillosamente el llamado "arpa japonesa". A mi me encanta el arpa desde siempre, así que disfruté como una enana. Hice un vídeo, pero mejor véis este de Youtube, porque el mío es de móvil.


Pude comprar el cd "The sound of koto", que escuché al día siguiente, perfecto para relajarse y meditar *_*. Al comprarlo me regalaron unas postalitas. Por rellenar una encuesta daban un paquetito de pañuelos japoneses.


No tengo foto, pero pidieron voluntarios para subir y tocar con ella y por supuesto subí, era yo y 3 niños jajaja me tocaron unos palitos, como los que nos dieron en 2008 en el espectáculo de Kansai Yamamoto, "Festival of life", similares a unas claves. Me lo pasé muy bien.

This are a gifts from the event, and the koto music performer Yoshie Sakai CD I bought.

EDIT!!!-- Fotso hechas por Jesús.



Al día siguiente, fui al taller de sumi-e y de Ikebana.
El de Sumi-e por su puesto lo daba la presidenta de la asociación, Kumiko Fujimura, que nos explicó (y pudimos comprobar) que aunque parezca simple, es bastante complicado.
Cada pincelada tenía unas instrucciones precisas en cuanto al agua a emplear y la posición del pincel.



Y este es mi patata resultado. La verdad es que me gustó, voy a practicar más. 
Por cierto, coincidió que nos grabó la tele, Aragón TV pero no tengo ni idea de si al final salgo, aunque me preguntaron un par de cosas.

This is my first sumi-e , not good, but I like this art very much, and enjoy doing it!


Luego fui al taller de Ikebana, impartido por Sonoko Inoue. David Almazán hizo una pequeña introducción de lo que era.
Pudimos realizar una composición con iris. Creo que la mia no quedó muy allá, parece ser que las flores tienen "cara" y las mías miraban para Cuenca XD.

My not very first Ikebana, but first with a teacher. Not good too I think XD.


El cuenco me pareció precioso, y la verdad, ya me gustaba el Ikebana, así que seguro que probaré más.
Al llegar a casa hice lo que pude con las flores que sobraron (que iban a tirar) y rehice uno seco que tenía.


Después del taller, visitamos la exposición "Siempre Japón", que se puede ver en el Centro de Historias hasta el 24 de Noviembre. Una parte son fotografías del terremoto, en otra sala se pueden ver obras de arte japonesas, takemonos y cerámicas para la ceremonia del té.

A little buch of pictures of the expo "Forever Japan".




Una de las obras de Kumiko


Pudimos ver la actuación del grupo de percusión Kamidaiko, que habían mejorado muchísimo, incluso incluyeron coreografías, faltaba gente bailando con happis para terminar de dar esa sensación de festival. ¡Enhorabuena por vuestro esfuerzo y trabajo!

"Kamidaiko" japanesse percussion. Taiko is a big drum from Japan.




Luego actuaron el dúo ganador del concurso de la NHK, Kokeshi, compuesto por dos Zaragozanas. Lamentablemente no las pude oír, fui a comprar el CD de koto y me enganché a hablar con unos amigos y a desayunar que me moría de hambre y a lo tonto hice tarde -_-U.

Os dejo con unas fotitos que me hicieron. 
Kimono: Sweet Rebeldy
Falda: hecha por mi madre
Lazo: Baby The Stars Shine Bright
Blusa: Antigua, regalo de mi amiga Silvia y customizada por mí.



Kimono: Sweet Rebeldy
Skirt: made from my mother
Bow: BTTSB.
Blouse: Vintage, girft from my friend Silvia, customiced
Tights: Calcedonia
Shoes: Offbrand



Ha sido un post un poco largo, si os habéis leído todo os merecéis un caramelico!!
Besos!!













No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...